| 北京市中芯學校2021-2022學年校歷 Beijing SMIC Private School 2021-2022 Calendar | ||||||||||||||||||
| 八月AUGUST | ET:8/11 行政管理人員上班 CT:8/13 行政管理人員上班，新老師入職；初三、高三教師上班；Admin.work day,New teachers on-board；9th and 12th-grade teachers work day； 8/16全體教師返校 Faculty work day 8/26-27新小一試學Trial day for Grade 1 8/30 學生正式開學 Students returning day | 二月FEBRUARY | 2/14（正月十四）行政管理人員上班，新老師入職Admin.work day,New teachers on-board 2/16（正月十六） 全體教師返校 Faculty work day 2/18 轉學生培訓日Transfer students training day 2/21 學生開學日The first school day開學典禮Opening ceremony | |||||||||||||||
| 核心品格Core character：謙卑Humility | 核心品格Core character：節制Self-control | |||||||||||||||||
| M | T | W | Th | F | S | Su | M | T | W | Th | F | S | Su | |||||
| 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 周次 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 1 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 周次 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 2 | 28 | |||||||||
| 1 | 30 | 31 | ||||||||||||||||
| 九月SEPTEMBER | 9/10 教師節Teacher's day 9/18 上班日Work day 9/19-21中秋節放假Mid-Autumn festival holiday 9/22 緊急疏散演習（暫定）Emergency evacuation drill(provisional) 9/26（周日）上班Work day 9/30趣味運動會Fun sports day 9月，4年級流腦疫苗接種、7年級乙肝疫苗接種In September, grade 4 meningitis vaccine and grade 7 hepatitis b vaccine | 三月MARCH | 3/11 小一入學100天慶祝活動1st grade 100-day celebration 3/15中考100天倒計時開始The 100-day countdown to the high school entrance examination begins 3/19 霧霾補課預備日Smog adjustment day | |||||||||||||||
| 核心品格Core character：守時Punctuality | 核心品格Core character：主動Initiative | |||||||||||||||||
| M | T | W | Th | F | S | Su | M | T | W | Th | F | S | Su | |||||
| 周次 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 周次 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||||
| 2 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 3 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |||
| 3 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 4 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |||
| 4 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 5 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | |||
| 5 | 27 | 28 | 29 | 30 | 6 | 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||||
| 十月OCTOBER | 10/1-7 國慶節放假National day holiday 10/9 上班日Work day 10/16 霧霾補課預備日 Smog adjustment day 10月，全校學生接種流感疫苗（自愿）Influenza vaccination for all students in October (voluntary) | 四月APRIL | 4月，校外教學Off-campus teaching 4/2 上班日Work Day 4/3-5 清明節放假Ching Ming festival holiday 4/13 反恐演習（暫定）Anti-terrorist drill(provisional) 4/24 上班日Work Day 4/28-29田徑運動會Sports day | |||||||||||||||
| 核心品格Core character：專注Attentiveness | 核心品格Core character：創新Innovative | |||||||||||||||||
| M | T | W | Th | F | S | Su | M | T | W | Th | F | S | Su | |||||
| 周次 | 1 | 2 | 3 | 周次 | 1 | 2 | 3 | |||||||||||
| 6 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 7 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||
| 7 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 8 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |||
| 8 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 9 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |||
| 9 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 10 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||
| 十一月NOVEMBER | 11/25 Thanksgiving celebration感恩節慶祝（ET） 11月，學生大體檢Students medical examination 10-11月，全校學生視力檢查From October to November, all students have visual examination | 五月MAY | 4/30-5/4 勞動節放假Labour day holiday 5/7 上班日Work Day 5/21 霧霾補課預備日Smog adjustment day 5/23-27 國際周International Week（CT） 5/27 高中英文部畢業典禮12th grade graduation ceremony（ET） | |||||||||||||||
| 核心品格Core character：感恩Gratefulness | 核心品格Core character：尊重Respect | |||||||||||||||||
| 周次 | M | T | W | Th | F | S | Su | M | T | W | Th | F | S | Su | ||||
| 10 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 周次 | 1 | |||||||||
| 11 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 11 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |||
| 12 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 12 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | |||
| 13 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 13 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | |||
| 14 | 29 | 30 | 14 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||||||
| 15 | 30 | 31 | ||||||||||||||||
| 十二月DECEMBER | 12/11 霧霾補課預備日Smog adjustment day 12/18 愛心義賣Charity Sale 12/25 圣誕節Christmas Day | 六月JUNE | 6/1 兒童節Children's Day 6/3-5 端午節放假Dragon Boat holiday 6/6-8 高考College entrance examination 6/10 高中中文部畢業典禮12th grade graduation ceremony（CT） 6/17 小學畢業典禮Primary school graduation ceremony 6/23-25 中考High school entrance examination 6/28 初中畢業典禮MS graduation ceremony | |||||||||||||||
| 核心品格Core character：盡責Responsibilty | 核心品格Core character：信心Faith | |||||||||||||||||
| M | T | W | Th | F | S | Su | M | T | W | Th | F | S | Su | |||||
| 周次 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 周次 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||||
| 15 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 16 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
| 16 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 17 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | |||
| 17 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 18 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |||
| 18 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 19 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||
| 一月JANUARY | 1/1-3 元旦節放假New Year's day holiday 1/10-11 期末考試Final Exam(CT） 1/12-13 教師評分Grading(CT） 1/14 學期結束，上午學生返校領取成績冊 Student last day，all students receive report cards in the morning(CT) 1/14(臘月十二)全體教職工會議All faculty meeting （CT） 1/15 寒假開始 Winter vacation begins | 七月JULY | 7/4-5 期末考試Final Exam(CT） 7/6-7教師評分Grading(CT) 7/8 學期結束，上午學生返校領取成績冊 Student last day，all students receive report cards in the morning(CT) 7/8 全體教職工會議All faculty meeting（CT） 7/9 暑假開始Summer vacation begins 7/15-30高中社會實踐High school social practice | |||||||||||||||
| 核心品格Core character：誠實Honesty | 核心品格Core character：勤奮Diligence | |||||||||||||||||
| M | T | W | Th | F | S | Su | M | T | W | Th | F | S | Su | |||||
| 周次 | 1 | 2 | 周次 | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||
| 19 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 20 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||
| 20 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |||||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |||||
| 31 | ||||||||||||||||||
| 備注：1.第一學期學生2021/8/30返校上課，2022/1/14結束，共20周，93天。20weeks and 93 days for this semester. 2021/8/30 is the first school day for all students. 2.學生寒假為2022/1/15-2/20，共37天。2022/1/15 to 2022/2/20 is the winter vacation for students.37 days in total. | 備注：1.第二學期學生2022/2/21上午返校上課，2022/7/8結束，共20周，95天。20weeks and 95 days for this semester. 2022/2/21 is the first school day for all students. 2.學生暑假為2022/7/9-8/28，共51天。8/29（周一）學生返校上課。2022/7/9 to 2022/8/28 is the summer vacation for students. 51 days in total. 8/29 First school day. 3.如出現特殊情況，本校歷可能會修改。In case of special circumstances, the school calendar may be modified. | |||||||||||||||||
